Celestron Cosmos 90GT WiFi Manual de Instruções Página 1

INSTRUCTION MANUALMODEL #2209490GT | WiFi TELESCOPE

10 | FRANÇAIS90GT | WiFi TELESCOPETube optique de télescopeGrand capuchon pour objectifPetit capuchon pour porte-oculaireRenvoi coudé (1,25)poCherche

FRANÇAIS | 1190GT | WiFi TELESCOPEFig. 2Fig. 3Fig. 4conditionS PréalableS Votre télescope Cosmos 90GT WiFi nécessite l’une des sources d’alimentation

12 | FRANÇAIS90GT | WiFi TELESCOPEalignement du chercheur StarPointerLa première fois que vous assemblez votre télescope, vous devrez aligner le cherc

FRANÇAIS | 1390GT | WiFi TELESCOPE5. Une fois que l’objet est centré dans votre oculaire de 25 mm, allumez le chercheur à point rouge en tournant da

14 | FRANÇAIS90GT | WiFi TELESCOPEalignement de votre 90gtPour pleinement profiter de votre 90GT motorisé, vous devez tout d’abord aligner le télescope

FRANÇAIS | 1590GT | WiFi TELESCOPEreSSourceS SuPPlémentaireSComment contacter CelestronPour de l’assistance sur l’utilisation de ce produit, veuillez

16 | FRANÇAIS90GT | WiFi TELESCOPEgarantie limitée de 2 anS de celeStronA. Celestron garantit que votre monture de télescope sera exempte de tout défa

BEDIENUNGSANLEITUNGMODELL-NR. 2209490GT | WiFi TELESKOP

18 | DEUTSCH90GT | WiFi TELESKOPBaugruppe des optischen TeleskoptubusGroße Staubschutzkappe für das ObjektivKleine Staubschutzkappe für den Fokussiere

DEUTSCH | 1990GT | WiFi TELESKOPAbb. 2Abb. 3Abb. 4vorauSSetzungenIhr Cosmos 90GT WiFi-Teleskop benötigt eine der folgenden Energiequellen:• 8 x AA-Ba

2 | ENGLISH90GT | WiFi TELESCOPETelescope optical tube assemblyLarge dust cap for objective lensSmall dust cap for focuserStar Diagonal (1.25”)StarPoi

20 | DEUTSCH90GT | WiFi TELESKOPauSrichten deS StarPointer-SucherFernrohrSNach dem ersten Aufbau Ihres Teleskops müssen Sie den StarPointer an der Hau

DEUTSCH | 2190GT | WiFi TELESKOP5. Nachdem das Objekt im 25-mm-Okular zentriert ist, können Sie den Sucher mit rotem Punkt einschalten, indem Sie de

22 | DEUTSCH90GT | WiFi TELESKOPihr 90gt juStierenDamit Ihr motorisiertes 90GT alle seine Vorteile ausspielen kann, muss das Teleskop mithilfe der Nav

DEUTSCH | 2390GT | WiFi TELESKOPWeitere inFormationSquellenCelestron-KontaktRufen Sie für Hilfestellung bezüglich dieses Produkts bitte unseren Techni

24 | DEUTSCH90GT | WiFi TELESKOPzWeijÄhrige eingeSchrÄnkte garantie von celeStronA. Celestron garantiert, dass Ihre Teleskop-Montierung für zwei Jahr

MANUAL DE INSTRUCCIONESMODELO #2209490GT | WiFi TELESCOPIO

26 | ESPAÑOL90GT | WiFi TELESCOPIOEstructura del tubo óptico del telescopioTapa grande para lente de objetivoTapa pequeña para focoDiagonal estelar (1

ESPAÑOL | 2790GT | WiFi TELESCOPIOFig. 2Fig. 3Fig. 4requiSitoS PrevioSSu telescopio WiFi Cosmos 90GT precisa de una de las siguientes fuentes de alime

28 | ESPAÑOL90GT | WiFi TELESCOPIOalinear el localizador StarPointerLa primera vez que monte el telescopio, deberá alinear el localizador StarPointer

ESPAÑOL | 2990GT | WiFi TELESCOPIO5. Cuando el objeto esté centrado en el ocular de 25 mm, active el localizador de punto rojo girando el mando de

ENGLISH | 390GT | WiFi TELESCOPEFig. 2Fig. 3Fig. 4PrerequiSiteSYour Cosmos 90GT WiFi Telescope requires one of the following power sources:• 8 x AA b

30 | ESPAÑOL90GT | WiFi TELESCOPIOalineación de Su 90gtPara aprovechar al máximo su 90GT motorizado, debe alinear primero el telescopio con el firmamen

ESPAÑOL | 3190GT | WiFi TELESCOPIOrecurSoS adicionaleSContacto con CelestronPara obtener asistencia al usar este producto, contacte con nuestro depart

32 | ESPAÑOL90GT | WiFi TELESCOPIOgarantÍa limitada Por doS aÑoS de celeStronA. Celestron garantiza que su telescopio está libre de defectos de mater

MANUALE DI ISTRUZIONIMODELLO N. 2209490GT | WiFi TELESCOPIO

34 | ITALIANO90GT | WiFi TELESCOPIOGruppo del tubo ottico del telescopioCoperchio antipolvere grande per lenteCoperchio antipolvere piccolo per focali

ITALIANO | 3590GT | WiFi TELESCOPIOFig. 2Fig. 3Fig. 4PrerequiSitiIl telescopio Cosmos 90GT Wi-Fi può essere alimentato mediante una delle seguenti fon

36 | ITALIANO90GT | WiFi TELESCOPIOallineamento del mirino StarPointerAl primo assemblaggio del telescopio è necessario allineare il mirino StarPointe

ITALIANO | 3790GT | WiFi TELESCOPIO5. Una volta centrato l’oggetto nell’oculare da 25 mm, accendere il mirino a punto rosso ruotando in senso orario

38 | ITALIANO90GT | WiFi TELESCOPIOallineamento del teleScoPio coSmoS 90gtPer ottenere i migliori risultati dal proprio telescopio Cosmos 90GT motoriz

ITALIANO | 3990GT | WiFi TELESCOPIOriSorSe extraCome contattare CelestronPer assistenza nell’uso del prodotto, contattare il reparto di Assistenza tec

4 | ENGLISH90GT | WiFi TELESCOPEaligning the StarPointer FinderScoPeThe first time you assemble your telescope, you’ll need to align the StarPointer fin

40 | ITALIANO90GT | WiFi TELESCOPIOgaranzia limitata di due anni celeStronA. Celestron garantisce che il cannocchiale è privo di difetti nei material

ENGLISH | 590GT | WiFi TELESCOPE5. Once the object is centered in your 25 mm eyepiece, turn on the Red Dot Finder by rotating the power switch knob

6 | ENGLISH90GT | WiFi TELESCOPEaligning Your 90gtTo take full advantage of your motorized 90GT, you must first align the telescope with the sky using

ENGLISH | 790GT | WiFi TELESCOPEadditional reSourceSHow to Contact CelestronFor assistance with this product, please contact our Technical Support dep

8 | ENGLISH90GT | WiFi TELESCOPEceleStron tWo Year limited WarrantYA. Celestron warrants your telescope to be free from defects in materials and work

MODE D’EMPLOINo 2209490GT | WiFi TELESCOPE