1. Your Cometron 114AZ includes an optical tube, tripod with altazimuth mount, accessory tray, red-dot finderscope, and TheSkyX DVD-ROM astronomy soft
10. Accendere il cercatore di stelle con puntino rosso. Per una maggiore durata della batteria, assicurarsi di spegnere il cercatore se non in uso.1
10. Turn on the red-dot finderscope. To conserve battery life, be sure to turn it off when not in use.11. Loosen the clutch knob to free up the az
1. Votre Cometron 114AZ comprend un tube optique, un trépied avec monture azimutale, un plateau à accessoires, un chercheur à points rouges et un DVD
10. Mettez sous tension le chercheur à points rouges. Pour préserver la durée de vie de la pile, assurez-vous de le mettre hors tension lorsque vous
1. Su Cometron 114AZ incluye un tubo óptico, un trípode con soporte altazimut, bandeja de accesorios, localizador de punto rojo y el DVD-ROM de softw
10. Encienda el localizador de punto rojo. Para conservar batería, asegúrese de apagarlo cuando no lo use.11. Afloje el mando para liberar el eje de
1. Ihr Cometron 114AZ umfasst einen op-tischen Tubus, ein Stativ mit Azimutmontier-ung, eine Zubehörablage, einen Sucher mit rotem Punkt sowie die As
10. Den Sucher mit rotem Punkt einschalten. Die Batterie wird geschont, wenn es bei Nichtverwendung ausgeschaltet wird.11. Der Azimut (die Links-/Re
1. Il Cometron 114AZ è dotato di un tubo ottico, di un treppiede con montatura altazi-mutale, di un vassoio porta accessori, di un cercatore di stell
Comentários a estes Manuais